Nuevo Requisito de Educación Continua en Nueva Jersey sobre Inteligencia Artificial
La Corte Suprema de Nueva Jersey ha establecido de manera específica los cursos educativos que calificarán como “temas relacionados con la tecnología” bajo los requisitos recientemente revisados de educación legal continua para los abogados con licencia en Nueva Jersey. En un aviso publicado, la corte destacó varios temas tecnológicos importantes, incluyendo el uso de la inteligencia artificial durante el descubrimiento y la implementación de políticas internas para proteger la información confidencial del cliente al tratar con proveedores externos.
A partir del 1 de enero de 2027, se requerirá que los abogados de Nueva Jersey obtengan un crédito de educación continua en un curso relacionado con la tecnología cada dos años.
Definición de “Temas Relacionados con la Tecnología”
El nuevo lenguaje en las regulaciones que rigen la Junta de Educación Legal Continua del estado definirá “temas relacionados con la tecnología” para incluir “desarrollos en inteligencia artificial (IA) y otras tecnologías emergentes que afectan la práctica general del derecho y áreas legales específicas.”
Temas Específicos para Cursos de Educación Continua
Las regulaciones propuestas identificaron los siguientes temas como apropiados para los cursos de educación continua:
- Tecnologías utilizadas para recopilar evidencia electrónica o digital y la autenticación de esa evidencia para su uso en juicio.
- La potencial relevancia de la inteligencia artificial en la investigación legal, prácticas de descubrimiento, redacción de informes y preparación de materiales judiciales.
- Uso de características de ciberseguridad de herramientas para enviar, recibir y almacenar información digital.
- Uso de tecnologías de seguridad de redes informáticas, hardware, software y dispositivos móviles para prevenir, mitigar y contrarrestar amenazas cibernéticas y violaciones de datos.
- Formulación e implementación de políticas internas relevantes para abogados y proveedores externos en los sectores público y privado.
Los comentarios sobre la regulación propuesta deben presentarse antes del 30 de enero de 2026. El nuevo requisito de educación continua fue aprobado en abril de 2025 y entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Demanda Estatal de Competencia Tecnológica
Nueva Jersey es uno de los pocos estados que han alineado sus requisitos de educación continua con la creciente apreciación de la profesión legal sobre el papel clave que la tecnología desempeña en la entrega ética de servicios legales. Mandatos de educación tecnológica para abogados licenciados también han sido adoptados en otros estados.
En julio de 2024, se publicó una opinión formal sobre el uso ético de la inteligencia artificial generativa en la práctica legal. Recientemente, un grupo de trabajo sobre derecho e inteligencia artificial ha publicado un informe detallado sobre el trabajo de políticas relacionado con la IA en la profesión legal.
El Último Problema: Hechos “Alucinados”
El éxito de los esfuerzos educativos ha sido mixto, especialmente en el área de la IA generativa que produce afirmaciones legales inexactas. Un tribunal ha señalado que las “alucinaciones” generadas por la IA pueden ser problemáticas y han llevado a sanciones para abogados que no detectaron errores en citas generadas por IA.
Las reglas de conducta profesional no contienen un requisito explícito de competencia tecnológica, pero se ha afirmado que los abogados tienen el deber de verificar la precisión de lo que produce la inteligencia artificial generativa. Este deber surge de la obligación de proporcionar una representación competente al cliente.
En conclusión, la integración de la tecnología, especialmente la inteligencia artificial, en la práctica legal está en aumento, y los abogados deben adaptarse a estos cambios para cumplir con las nuevas regulaciones y mantener estándares éticos en su trabajo.
